spanska-ungerska översättning av consejo de administración

bizottságAz ügynökségek éves munkaprogramját jóvá kell hagynia az igazgatótanácsnak, majd benyújtják azt az Európai Parlament megfelelő bizottságának. El programa anual de trabajo de una agencia debe ser aprobado por su Consejo de Administración y se presenta a la comisión correspondiente del Parlamento Europeo. Az igazgatótanácsot a tagállamok által kinevezett nemzeti képviselők alkotják, élén a végrehajtó bizottságért felelős elnök áll. Este consejo de administración debería estar compuesto por representantes nacionales nombrados por los Estados miembros y estar presidido por un presidente responsable de un comité ejecutivo.
tanácsMiért nem hozunk létre például egy közös igazgatótanácsot a négy ügynökség számára? Por ejemplo, ¿por qué no formar un único Consejo de Administración para estos cuatro organismos? Mi az Európai Parlament vagyunk, nem pedig egy gazdasági óriás igazgatótanácsa. Somos el Parlamento Europeo no el consejo de administración de un gigante económico. Szintén üdvözlendő az a tény, hogy az Európa Tanácsnak lesz egy képviselője az igazgatótanácsban. El hecho de que el Consejo de Europa vaya a tener un representante en el Consejo de Administración debe también ser bienvenido.

Ordbok